Noticias / nieuws


SEGUNDA ETAPA 2011 SEGUNDA ETAPA 2011

 

Estimados socios,

Ya hemos vuelto todos de vacaciones y tenemos muchas actividades planeadas para los proximos meses. Las actividades no pueden seguir adelante sin vuestra asistencia y colaboración.

Esperamos que nos sigaís apoyando como habéis hecho en los ultimos meses.  Contamos con vosotros!!

Programación

Octubre - 2011

Horario

Actividades

Día 15

18.00

Día de la Hispanidad/Open dag

Día 29

19.00

Andalucía encuentra .....

Noviembre - 2011

Día 12

19.00

Playback

Día 26

19.00

Andalucía encuentra Valencia

Diciembre – 2011

Día 3

12.00

Sinterklaas

Día 10

19.00

Andalucía encuentra Galicia


Playback
Quieres participar con el Playback, inscríbete ya en la lista que tenemos colgada en la sala grande o mandanos un email a info@hogarandalucia.nl

Sinterklaas
Solo se puede celebrar para los chicos y chicas hasta los 11 años. Este año lo hacemos diferente a los años anteriores. Este año los padres compran el regalo, con un máximo de € 10,00, traen el regalo al Centro y la directiva os devuelve los € 10,00. Quieres participar? Mandenos un email a info@hogarandalucia.nl, por favor pongan cuantos niños/niñas, nombre, apellido y edad .

Cuota
Como todos sabeís, el centro solo puede seguir hacia adelante con estas actividades mientras los socios paguen la cuota. Les rogamos que paguen la cuota hasta diciembre 2011 lo antes posible . Podeís pagar la cuota en el Centro al contado o haciendo una transferencia a nuestra cuenta de banco, número ...., por favor cuando hague el tramite por banco, indique su nombre y apellido y los meses correspondientes.
 
Por el resto queremos agradecerles vuestro apoyo y seguimos contando con ustedes!!

Un cordial saludo,

La Directiva

HRCA


 

 

Beste leden,

Inmiddels is iedereen terug van vakantie en staan er alweer vele activiteiten voor de deur. De geplande activiteiten kunnen alleen een groot succes worden met de steun en aanwezigheid van de leden.

We hopen op jullie steun en aanwezigheid voor de komende maanden!

Programma

Oktober - 2011

Tijd

Activiteiten

15 oktober

18.00

Open dag/ Día de la Hispanidad

29 oktober

19.00

Andalusie meets ....

November- 2011

12 november

19.00

Playback

26 november

19.00

Andalusie meets Valencia

December – 2011

3 december

12.00

Sinterklaas

10 december

19.00

Andalusie meets Galicia


Playback
Dit is de kans om je talent te laten zien! Wil je mee doen met de playback? Schrijf je dan zo snel mogelijk in. Dit kan door je naam, artiest en liedje te noteren op de lijst in de grote zaal of door een mail te sturen naar
info@hogarandalucia.nl


Sinterklaas
Sinterklaas wordt alleen gevierd voor jongens en meisjes tot 10 jaar. Dit jaar doen we het net even anders dan voorgaande jaren. Dit jaar kopen de ouders  het cadeau, met een maximum van € 10,00. Lever de bon in bij het bestuur en de ouders krijgen het geld terug. Wil je meedoen? Stuur dan een mail naar info@hogarandalucia.nl met vermelding van naam kind en leeftijd.

Wij rekenen op jullie!

Lidmaatschap

Zoals jullie weten kan de vereniging geen activiteiten plannen zolang de leden hun lidmaatschap niet betalen. Wij verzoeken u vriendelijk doch dringend het lidmaatschap tot en met december 2011 te betalen. U kunt er ook voor kiezen om het over te maken op ons rekeningnummer, te weten …. Ten name van Hogar Recreativo Andalucia te Ridderkerk. Gaarne uw naam, achternaam en maanden van betaling vermelden.

Verder willen wij u nogmaals bedanken voor uw steun en uw aanwezigheid!!

Met vriendelijke groet,

Het Bestuur

HRCA

ASAMBLEA GENERAL 2011
   

Invitación a todos los socios,

Por la presente convocamos a todos los socios del Hogar Recreativo Cultural `"Andalucía" de Ridderkerk, a la Asamblea General que tendrá lugar el Domingo 5 de Junio del 2011, esta tendrá comienzo a las 12:00 horas.
Por la importancia que tiene la Asamblea se ruega la presencia de todos los socios.

Gracias,
Con un cordial saludo.

La Junta Directiva

PD: A continuación (14:00 horas) les invitamos a que participéis a una parrillada de pescado, esta actividad estará abierta a todo el público.
Para más información:
info@hogarandalucia.nl

 

Uitnodiging  aan alle leden,

Hierbij willen wij alle leden van Hogar Recreativo Cultural "Andalucía" de Ridderkerk uitnodigen voor de Algemene Ledenvergadering die op 5 juni 2011 om 12:00 uur zal plaatsvinden.
In het belang van de Algemene Ledenvergadering verzoeken wij de aanwezigheid van alle leden.

Alvast bedankt,

Met een vriendelijke Spaanse groet,

Het bestuur,

PS: Nadien (14:00 uur) nodigen we u hierbij uit om aan ons Vis BBQ deel te nemen, BBQ is ook voor niet leden!
Voor meer informatie omtrent oa kosten BBQ: info@hogarandalucia.nl

 



(3) CONVOCATORIA REUNIÓN EXTRAORDINARIA 27 03 2011
  Invitación CONVOCATORIA REUNIÓN EXTRAORDINARIA (3) Ridderkerk, 27 de Marzo del 2011 Orden del día 1. Introducción general por parte del presidente 2. Aprobación del orden del día 3. Elección de un moderador y secretario de acta 4. Informe de la comisión de finanzas 2009 5. Informe de la comisión de finanzas 2010 6. Informe General 7. Plan de “reanimación” 2011 8. Rueda de preguntas 9. Clausura ------------------------------------------------------- CONVOCATORIA REUNIÓN EXTRAORDINARIA Tras unas semanas de gran incertidumbre y mucho trabajo, queremos invitarles a la Reunión Extraordinaria del domingo día 27 de Marzo del 2011, donde serán presentados los resultados de nuestro esfuerzo. En el orden del día pueden ver los puntos que serán tratados. La Reunión comienza a las 14:30 horas. Su participación en la Reunión es de gran importancia, ya que, con su presencia, muestra su interés en el futuro de nuestra asociación. ----------------------------------------------------------- BINGO El Sábado día 26 de Marzo del 2011 se celebrará a partir de las 20:00 horas nuestro BINGO. Como anunciado anteriormente, se celebrará un BINGO semanal! Esperamos su visita y participación para otra vez llenar nuestro “Hogar” de alegría y compañerismo. Naturalmente no faltará la cocina con una diversidad en tapas, tanto fría como calientes. ----------------------------------------------------------- FÚTBOL Ya que el viernes, 25 de Marzo del 2011, juega nuestra selección de España, no habrá Liga. Retransmitimos el partido el Sábado a partir de las 20:00 horas. Naturalmente podremos escojer tambien por otros partidos de la Liga Europea. Un saludo cordial, La Directiva

(3) OPROEP BIJZONDERE LEDENVERGADERING 27 03 2011
  Uitnodiging OPROEP BIJZONDERE LEDENVERGADERING (3) Ridderkerk, 27 maart 2011 Agenda 1. Algemene inleiding door de Voorzitter 2. Goedkeuring agenda 3. Verkiezing notulist en gespreksleider 4. Toelichting kascommissie op 2009 5. Toelichting kascommissie op 2010 6. Algemene Informatie 7. Plan van aanpak 2011 8. Rondvraag 9. Sluiting --------------------------------------------- Beste leden en vrienden, UITNODIGING BIJZONDERE LEDENVERGADERING Na een aantal onzekere weken en veel werk wat verzet is willen we jullie uitnodigen voor een Bijzondere Ledenvergadering op zondag 27 maart 2011, waar de resultaten van onze inzet gepresenteerd zullen worden. In de agenda kunt u de punten terugvinden welke behandeld zullen worden. De vergadering begint om 14.30 uur. Uw deelname aan de Vergadering is van groot belang, middels uw aanwezigheid toont u interesse en borgt u de toekomst van onze vereniging.--------------------------------------- BINGO Zaterdag 26 maart 2011 organiseren wij vanaf 20.00 uur een gezellige bingo. Zoals eerder aangekondigd, wordt de bingo een wekelijkse gebeurtenis. We hopen op uw deelname om ons “Huis” te kunnen vullen met gezelligheid en saamhorigheid. Natuurlijk zal de keuken een diversiteit aan tapas verzorgen, zowel koud als warm. -------------------------------------------------------- VOETBAL Aangezien op 25 maart 2011 onze Spaanse selectie speelt zal er geen Spaanse competitie uitgezonden worden. Wij zenden een herhaling van de wedstrijd uit vanaf 20.00 uur. Uiteraard bestaat de mogelijkheid om een andere wedstrijd te kijken van de Europese competitie. Met vriendelijke groet, Het Bestuur

Gracias
  Ridderkerk, 15 Marzo 2011 Estimado socios, En primer lugar les queremos agradecer por haber asistido a la Asamblea del pasado Domingo, día 13 de Marzo del 2011. Vuestra presencia ha sido para nosotros una muestra de apoyo para esforzarnos a lo máximo y ser digno de vuestra confianza. Unos de los puntos que queremos mejorar es la comunicación y la interacción mutua, la cual es de gran importancia ya que la Directiva depende gran parte de la colaboración de los socios. Programma Marzo - 2011 Horario Actividades Día 19 19.30 Bingo Día 19 19.00 Futbol en directo ( La sexta / canal +) Día 26 19.30 Bingo Día 26 19.00 Futbol en directo ( La sexta / canal +) Dia 27 16.00 Asamblea General RIFA Se organiza una Rifa: 1er premio: Un Jamon 2do premio: Caja de vino (6x) Cuota 2010 + 2011 En estos momentos estamos haciendo el balance. Les rogamos que se pongan en contacto con secretario para actualizar su cuota. Anticipando al caso en el cual usted como socio haya abonado su cuota y la Directiva se lo reclame erroneamente, le pedimos disculpas ya que solo nos guiamos por la información registrada. Como ustedes ya saben, deberan abonar la cuota del año 2011 por adelantado. Les rogamos que traten de participar y asistir a las actividades ya que el fúturo de nuestra asociación depende de todos. Un saludo cordial La Directiva

Noticias / nieuws Noticias / nieuws

Beste leden, Allereerst wil ik u bedanken voor het bijwonen van de Leden Vergadering van zondag 13 maart 2011. Uw aanwezigheid is voor ons een blijk van ondersteuning en vertrouwen. Een van verbeterpunten is de communicatie en onderlinge interactie. Dit is van groot belang, ook voor de toekomstige samenwerking met onze partners Hierbij presenteren wij het programma voor Maart 2011. Programma 19-03-2011 19.00 uur Voetbal Live (Canal +) 19-03-2011 19.30 uur Bingo met geweldige prijzen 26-03-2011 19.00 uur Voetbal Live (Canal +) 26-03-2011 19.30 uur Bingo met geweldige prijzen 27-03-2011 16.00 uur Algemene Leden Vergadering Rifa/Loterij Wat kunt u winnen: 1e prijs: een heerlijke Spaanse Serrano Ham om het Spaanse gevoel te proeven. 2e prijs: 6 overheerlijke flessen wijn. Financieel overzicht 2010 + 2011 Op dit moment zijn we bezig met het opmaken van de balans. Op zondag 27 maart 2011, om 14.00 uur, wordt tijdens een bijeenkomst het financiële overzicht 2010 + 2011 gepresenteerd. U bent uiteraard van harte welkom en we zien u graag in onze vereniging. Wij vragen u om contact op te nemen in met E. Galvin Manzano om uw ledenkaart te updaten. • Heeft u betaald? Geef dit zo spoedig mogelijk door, met kenmerk van betaling, aan E. Galvin Manzano via (mail info@hogarandalucia.nl) • Heeft u nog een betaling openstaan? Geef dit ook zo spoedig mogelijk door aan E. Galvin Manzano via (mail info@hogarandalucia.nl). Zoals u weet dient uw lidmaatschap op voorhand betaald te zijn, dat wil zeggen dat u in januari betaald voor dat desbetreffende jaar. Het lidmaatschap is voor ons van levensbelang om de continuïteit van onze geliefde vereniging te kunnen waarborgen Ook vragen we u om mee te participeren in onze activiteiten om de saamhorigheid tussen onze leden en de vereniging te versterken. Een hartelijke groet Het bestuur

 



 

|2012| |Andalucia| |Actividades 2011| |Primeras palabras| |Proyectos / Projecten / Cursos / Cursus| |Noticias / nieuws| |Amigos del Hogar| |Flamenco | |Internet Links / enlaces| |Directivos / bestuur| |Himno Andaluz| |Contacto| |Fotos Feria Ridderkerk 2011| |Historia de los Emigrantes | |Site Map| |Patrocinador / Sponsor|
2012
Andalucia
Actividades 2011
Primeras palabras
Proyectos / Projecten / Cursos / Cursus
Noticias / nieuws
Amigos del Hogar
Flamenco
Internet Links / enlaces
Directivos / bestuur
Himno Andaluz
Contacto
Fotos Feria Ridderkerk 2011
Historia de los Emigrantes
Site Map
Patrocinador / Sponsor
e-mail me